International Day of Peace 2015, September 21th

Международный день мира, 21 сентября.
 国际和平日, 9月21日.
International Day of Peace, September 21. 
Día Internacional de la Paz, 21 de Septiembre.

Journée internationale de la paix, 21 septembre. 

باليوم الدولي للسلام, 21 أيلول/سبتمبر.

Partnerships for Peace, Dignity for All

Тема  2015 - « Партнерство ради мира – достоинство для всех ».

Theme 2015 - « Partnerships for Peace, Dignity for All ».

 Tema 2015 - «Alianzas para la paz, dignidad para todos».

                     “和平伙伴关系——人人享有尊严”

Thème 2015 : « Partenariats pour la paix – Dignité pour tous ».

 ’’حق الشعوب في السلم’’

 United Nations Secretary-General Ban Ki-moon message for the International Day of Peace 2015.

 This year’s International Day of Peace comes at a time of deadly violence and destabilizing conflicts around the world. Rather than succumbing to despair, we have a collective responsibility to demand an end to the brutality and impunity that prevail.

I call on all warring parties to lay down their weapons and observe a global ceasefire. To them I say: stop the killings and the destruction, and create space for lasting peace.
Although it may seem hopelessly distant, the dream of peace pulses in the lives of people everywhere.
There is no group more poised to help realize this dream than today’s young people. They are part of the largest generation of youth in history, more aware and connected than any before. I urge all governments to make greater investments in realizing the potentially massive contributions of the world’s young peacebuilders.
At the same time, we need to mobilize all partners who share the goal of peace. Non-governmental organizations, faith-based groups and corporations all have a role to play in fostering social progress, protecting the environment and creating a more just, stable and peaceful world. The value of this collaboration is our theme for the Day: “Partnerships for Peace – Dignity for All.”
We live at a moment of peril – but this is also an era of great promise. In a matter of days, leaders from across the globe will gather at the United Nations to adopt the 2030 agenda, our 15-year plan to achieve sustainable development. This is fundamental to ushering in a life of dignity for all, where poverty is history and peace is paramount. 
On the International Day, as we mark the 70th anniversary of the United Nations, let us seize the opportunity achieve the Organization’s founding purpose: to save succeeding generations from the scourge of war.

Ban Ki-moon

 

Forum : International Day of Peace - September 21.

Resources :

• Secretary-General's 100-day Countdown Message
• Poster and Postcard
• The United Nations and the Nobel Peace Prize
• Messengers of Peace 

 General Assembly resolutions on the International Day of Peace:

• Resolution 36/67 of 30 November 1981, which established Peace Day to be held annually on the third Tuesday of September
• Resolution 55/282 of 7 September 2001, which established 21 September as an annual day of non-violence and cease-fire
• Declaration on a Culture of Peace (1999)
•  

The Global Peace Index (GPI) is the world's leading measure of national peacefulness.

Global Peace Index Report 2015 - Institute for economics and peace

Día Internacional de la Paz (21 de septiembre)

Paz
 

Día Internacional de la Paz (21 de septiembre) 

En 1981, la Asamblea General declaró que el día de la apertura de su período ordinario de sesiones en septiembre sería "proclamado y observado oficialmente como Día Internacional de la Paz, y dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada nación y cada pueblo y entre ellos"(resolución 36/67). En 1998, la Asamblea reafirmó que la celebración del Día siguiera coincidiendo con el día de la apertura de su período ordinario de sesiones anual (resolución 52/232, de 4 de junio). 

En la resolución 55/282, de 7 de diciembre de 2001, la Asamblea General, decidió que a partir de 2002 se observara el Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre de cada año. La Asamblea declaró que el Día se observaría como día de cesación del fuego y de no violencia a nivel mundial, invitando a todas las naciones y pueblos a respetar la cesación de hostilidades durante el Día. La Asamblea invitó a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones regionales y no gubernamentales y a los particulares a celebrar de manera adecuada el Día, realizando, entre otras cosas, actividades educativas y de sensibilización de la opinión pública, y a colaborar con las Naciones Unidas en el establecimiento de una cesación del fuego a nivel mundial.