VIDEO NEWS HIGHLIGHTS

A selection of UN TV programmes, webcasts and video clips on issues in the news
Watch>>

Sunday, 15 April 2012

Послание по случаю Международного дня полета человека в космос 12 апреля


 резолюцией A/RES/65/271 Генеральная Ассамблея

 

12 апреля 2012 года - Международный день полета человека в космос, новая памятная дата, провозглашенная Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, проводится с целью отметить одно из величайших достижений человечества — выход людей в космическое пространство.

В этот день в 1961 году Юрий Гагарин стал первым посланцем человечества в космосе, открыв путь для его освоения, которое приносит значительные выгоды для сообщества людей.
На протяжении многих лет космическая наука и техника помогают нам решать вполне приземленные проблемы, обеспечивая нахождение решений, которые трансформируют наши подходы к задачам, связанным, в частности, с изменением климата, продовольственной безопасностью, глобальным здравоохранением и гуманитарной помощью.

Сегодня сделанные благодаря космической науке открытия и применение космической техники вносят незаменимый вклад в глобальные усилия по обеспечению устойчивого развития. В преддверии Конференции «Рио+20», до которой остается немногим более двух месяцев, развивающиеся благодаря космической науке исследования, представления и анализ будут продолжать играть одну из важнейших ролей.

На протяжении полувека Организация Объединенных Наций, действуя через Управление по вопросам космического пространства, стремится делать связанные с освоением космоса блага доступными всем жителям Земли, в том числе посредством усилий по обеспечению того, чтобы космическое пространство использовалось в мирных целях.

Освоение космического пространства, в котором участвует все большее число стран, стало сейчас поистине глобальным начинанием. Я уверен, что празднование Международного дня полета человека в космос напомнит нам об общности человечества и о необходимости работать сообща для успешного решения наших общих проблем. Я надеюсь, что оно также послужит особым стимулом для молодежи к тому, чтобы осуществить свои мечты и расширить границы знаний и взаимопонимания в мире.

No comments:

Post a Comment